ゲーム

SEKIRO(セキロウ)海外の反応まとめ!日本語声優が好評?

うさぎ♪

こんにちはうさぎ♪です。

2019年3月22日に世界で発売されるゲーム『SEKIRO:Sekiro: Shadows Die Twice』

日本でもかなり注目されていますが、実はこのゲーム、海外からもかなり話題になっているゲームでもあります。

この会社のゲーム『ダークソウルシリーズ』や『ブラッドボーン』は、海外でも根強い人気があり「フロム・ソフトウェア」という会社名も、海外のゲーム好きにはかなり知名度の高い名前になっています。

というわけで今回はこのゲーム『SEKIRO』の海外の評価をまとめてみました。

かなり好評な評価に偏ってしまった感はありますが、それでも参考になると思います。

SEKIROはセキロウとセキロで読み方どっち?公式見解は?

セキロウSEKIROに追加DLCコンテンツはある?ボリュームやプレイ時間は?


スポンサードリンク

ゲーム『SEKIRO』海外からの反応まとめ!

では早速見てみたいと思います。海外の反応をまとめてみましたが、訳しかたはかなり乱暴かつ意訳がふんだんに盛り込まれておりますが、雰囲気を感じ取っていただければ幸いでございます。

「I’m so excited for Sekiro: Shadows Die Twice to come out! It’s the new game from FromSoftware and it looks incredible」
(セキロウリリースに興奮してる!フロム・ソフトウェアの新作出し、これは最高でしょ!)

「Sekiro looks like a good game.」(セキロウ、面白そうだね)

「I preordered Sekiro and Mortal Kombat 11 today.」(モータルコンバット11とセキロウを予約しました)

「I’ll be marathoning sekiro for sure on stream」(スチーム版でセキロウをやり込むつもりです)

「Sounds good i wanna get that Sekiro and MK11 when they drop」(いいね!セキロウとモータルコンバット11発売されたらほしい!)

「I’m tired of waiting for sekiro can’t it come any faster?」(もう待つのに疲れたよ、もうちょっと早く発売されない?)

「i usually dont even try to play dark souls-esque games cuz i suck at video games but sekiro looks so fun i might try it」(普段ダークソウルっぽいゲームはプレイしないけど、これはやってみても良さそうだな)

「Unlike Dark Souls or Bloodborne, Sekiro looks like a game I can beat」(ダークソウルやブラッドボーンとは違うゲームっっぽい、自分にもクリアできそうだな)

「In FROMSOFTWARE and Hidetaka Miyazaki we trust.?」(フロムソフトウェアと宮崎英高さんを信頼しています)

「First game i’ve ever pre-ordered in my life.?」(人生で初めてゲームをよやくしました )

「This is the ninja game ive been waiting my whole life for?」(こんな忍者ゲームを待ってた!)

「I smell the goty
Teleportation+Magic+darksouls+jump n parkour+ katanas?」GOTY(ゲームオブザイヤー)の匂いがするよ。瞬間移動、魔法、ダークソウル、ジャンプとパウクール、そして刀)

「Who will play this game with Japanese voices? IAM!?」(誰か日本語音声でプレイする人いる?私!)

「Going to play this with japanese audio! AWESOME! :D?」(日本語音声でプレイします!)

「Is that Kenjirou Tsuda voicing the commander? I fucking LOVE his voice.?」(この将軍の声は津田健次郎さんの声?彼の声って本当に最高!)

「I watched both this trailer and the English version. I gotta say, this Japanese trailer is wayyyyyyy better than the english trailer. I might just play this game in Japanese with english subtitles.?」
(日本語と英語両方のトレイラーをみたけど、日本語のほうがはるかにいい!自分は日本語音声の英語字幕でプレイするよ)

「My Wallet Dies Twice: I bought digital & collector’s edition physical, can’t wait, OMG THE HYPE IS REAL!!!!?」(私の財布は2度死にます。ダウンロード版と限定ディスク版両方買います)

「After DMC5 Then THIS!!! WOW MAN… This is the best month for good game?」(デビルメイクライ5の次はこれか!ゲームにとって最高の月だな!)

「Sekiro: Shadows Die Twice may be the friendliest to newcomers in the beginning, but make no mistake, it is still an immensely difficult Soulsborne game:」(セキロウは、ニューカマーにとって、最初はすごくフレンドリーなゲームだけど、間違いない、これは難易度の高い死にゲーだ)

公開された「ローンチトレーラー」についていたコメントを拾ったので、いい評価ばっかりですが、

こういう動画にも酷評だったり良くないコメントが載ることもあると思うので、結構参考になると思います。

この動画、別に海外向けに配信されたわけでなく、ただ単に「全世界に」向けて配信されていたのにもかかわらず(動画タイトルも、日本語記載でしたし)海外からの書き込みのほうが圧倒的に多かったのが印象的でした。

今までの「フロム・ソフトウェア」作品の高い評価からの期待に加えて、今回の舞台は「戦国時代」そして主人公は「忍者」そして敵は鎧をまとった「将軍」

古い時代の建物もたくさん出てきますし、アクションもパルクールと極めつけは「鉤縄」というワイヤーアクションまであるということで、もうこれは「日本のゲームに期待するすべてが詰まった、夢のような作品」ということになっているような、雰囲気です・・。

片腕が義手って・・しかも鉤縄使うって・・・。こうやって見てみると、今回の「SEKIRO」がどのくらい海外勢を喜ばせようと思って作ったのか、想像に難くないですね・・。

あと、今回のローンチトレーラーで初めて日本語の音声が公開されましたが、こちらもかなり評価が高いです。

日本の皆さんからも評価高いですが、海外の人でも「これは津田健次郎さんの声?」と、目ざとい人は気づいているみたいです(公式に発表はありませんが)。

日本語音声にして、英語字幕で遊ぶ!という人も少なくないみたいですね。

なんか、こうやって日本の文化が喜んでもらえると本当に嬉しいのですが、もう日本人を通り越して「海外向け」に作られているところが、ちょっとだけ寂しくもありますね。

まあ、ゲームを作るがわからしたら、メインターゲットは「海外」にせざるを得ないのは仕方ないですからね。


スポンサードリンク


日本よりも、海外のほうが「フロム・ソフトウェア」作品は楽しみにされている?

この『SEKIRO』日本でもかなり期待されていますが、海外でもものすごく期待されているのがレビューを見ててもわかりますね。

事実、SEKIROを手がけている会社『フロム・ソフトウェア』の発売していた人気ゲーム『ブラッドボーン』も『ダークソウル3』も、日本よりも海外のほうがマーケットが大きくなっているのが現状です。

人口が多いということもありますが、かなり売れている様子です。

先日公開されたローンチトレーラーも、海外からの書き込みが殆どになっていましたしね。

そして海外では、こんな「限定版PS4」も発売されるほどの熱みたいです(笑)

このPS4めちゃくちゃ欲しいですが、海外で予約して、しかも「抽選」での販売になるみたいです。

いろいろと調べてみましたが、海外でもかなり楽しみにされていることがわかりました。


スポンサードリンク


まとめ

今回はゲーム『SEKIRO』の海外での反応を見てみました。

実際に発売されたら、今度はどのような反応が見られるのか、すごく楽しみですね。

実際にプレイしようか迷っていますが、かなり歯ごたえのありそうなゲームなので、もしかしたら買っちゃうかもしれませんよ・・。

というわけで今回はここまで!

最後までお読みいただき、ありがとうございました!

SEKIRO(セキロウ)の声優ボイスは誰が担当?津田健次郎や浪川大輔の可能性も?

SEKIRO(セキロウ)難易度は難しい?初心者は詰むレベル?


スポンサードリンク